Neki sa tako jakim moæima da mogu da postanu opasnost sebi i drugima oko njih.
Někteří s nadáním tak extrémním, že se stávají nebezpečnými... sami sobě i lidem okolo.
Ali èak i u teškim vremenima, moguæe je pronaæi dobro u nama i drugima.
Ale i v nejhorších okamžicích je možné nalézt to nejlepší v nás a i v ostatních.
Kako da se odužim i drugima kojih ima toliko, da ih je nemoguæe pomenuti, uz èiju pomoæ i savete ovo je postalo najsreænije veèe u mom životu.
Jak mohu splatit svůj dluh mnoha dalším, tolika, že jejich jména nemohu všechna vyčíslit, jejichž pomoc a rada umožnily tento večer, nejšťastnější večer mého života.
Vidite, gospodo, ne samo da ste svoje planove uprskali nego ste iskomplikovali posao i drugima.
Víte, pánové, vy nejenže jste neuspěli, ale zkomplikovali jste to i ostatním.
Ima mnogo stvari koje bih voleo... da sam mu rekao... i drugima.
Je spousta věcí, které jsem... které jsem mohl říct jemu... i ostatním.
Reci starom Nanu i drugima da im neæemo nauditi.
Řekni starému Nanovi a ostatním, že jim neublížíme.
Razbio joj glavu, kao i drugima.
Promáčknul jí hlavu, tak jako ostatním.
Želimo i pravo... prodaje i drugima.
Chceme mít možnost prodávat to dalším společnostem.
da mogu sa sebe zbaciti odgovornost jer su dali jednaku šansu jednima i drugima, da ne mogu biti tuženi za diskriminaciju.
Já vám řeknu proč. Aby mohli sami sebe vydávat za "rovnocenná-příležitost" zaměstnavatele, aby se mohli chlubit svou rozmanitostí.
I to nepripada samo tebi, vec i drugima takodje.
Nepatří jen tobě, ale taky ostatním.
Sutra æemo da upadnemo u gužvu u saobraæaju i drugima pokazujemo prst.
Zítra si zajedeme do zácpy a budeme ukazovat na ostatní prostředníček.
Ali trebamo te tamo vani da pomažeš i drugima poput nje.
Ale potřebujeme vás v terénu, abyste pomohl ostatním, jako je ona.
Moraš i ti da nauèiš da primaš jer i drugima prija da daju.
Musíš přijímat. I jíní rádi darují.
Slobodno prenesi to i drugima, ako želiš.
Klidně to můžete poslat dál, když budete chtít.
I drugima sam rekao da mi se sviðaju, ali s tobom to i mislim.
Říkám to každé. -Ale s tebou to myslím vážně.
U osnovi, uh, mi samo, uh-uh... tražimo od klijenata da pospreme za sobom i dozvole i drugima da uživaju u raznim konzolama za video igrice... naroèito, Madden Football, znaš.
V podstatě, ou, my jen, ou-ou... žádáme po zákaznících, aby po sobě uklidili a umožnili ostatní si užít různé herní konzole. Specificky, americký fotbal, víte.
Možda je vreme da kažemo i drugima tajnu.
Možná je na čase, abychom do ní zasvětili ostatní.
Pa, ja jesam istoèna strana, najveæim dijelom, ali ja govorim i o Hungry Man-u Parker-u i Ghost-u, znaš, i drugima osim mene.
No... já jsem spíš na východě. Ale myslím tím Hladovce a Parkera a Ducha a další, kromě mě.
Želim da mogu da joj kažem, da se to desilo i drugima i da su oni sada dobro.
Chci jí být schopný říct, že se to stalo i jiným lidem a ti jsou teď v pořádku.
Takoðer ima ugovore s Vladom, amerièkom i drugima.
Má také vládní kontrakty, Americké i jiné.
Ali, hajde da ne kažemo odmah i drugima.
Ale ještě to nikomu nebudeme říkat.
Jel istina... da si ti odgovoran za.. dogadjaje koje su se desile meni i drugima na ovom dvoru?
Je pravda, že jsi zodpovědný za ty... příhody, které potkaly mě a ostatní členy dvora?
Kao vatrogasci, ne samo da su pomagali sebi, u boljoj kondiciji suviše mogli da pomognu i drugima.
Jako hasiči tím nepomáhali jen sobě, ale s lepší kondicí mohli lépe pomáhat i ostatním.
Ako osoba ima potrebu za proizvodom, ali ta potreba će trajati recimo oko 45 minuta po danu, u prosjeku, biti će puno efikasnije ako bi se taj proizvod stavio na raspolaganje njima, ali i drugima po potrebi.
Jestliže člověk potřebuje určitou věc, ale řekněme v průměru jen na 45 minut denně, bylo by mnohem efektivnější, pokud by tuto věc měl k dispozici, když jí potřebuje, a jinak by byla k dispozici ostatním.
Moja supruga je opasnost sebi i drugima.
Má žena je nebezpečná sobě i ostatním.
Gledala sam kako umiru u potrazi za tobom i drugima, tako da svaki trenutak bola koji sada iskušavaš je za njih.
Dívala jsem se jak všichni umírají, hledajíc vás i ostatní, takže každý okamžik bolesti, který právě teď cítíte, je za ně.
Zašto ne uèiniš i sebi i drugima uslugu i zaèepiš?
Proč neuděláš sobě a všem ostatním službu a nedržíš hubu?
Zabrinut sam da predstavljate opasnost sebi i drugima, zato sam vas iskljuèio s mreže.
Myslíme, že jste nebezpečná sobě i ostatním. Takže jsem vás vypnul.
Sviðaš mi se, Lena, a i drugima se sviðaš.
Mám tě ráda, Leno, ostatní tě mají taky rády.
Problem je u tome što ne znam da li bi i drugima rekao to isto.
Když tě někdo najde, co mi zaručí, že jim řekneš stejnou historku?
Vidi, ako je uradio ovo meni, onda mora da je i drugima isto radio.
Jestli to udělal mně, tak určitě i dalším lidem.
Sa silnim domaæim zadacima i drugima stvarima sa kojima moramo da se nosimo..
Se seminárkami a dalšími věcmi, které musíme řešit...
Dovoljno da naudi sebi i drugima.
Dost na to, aby ohrozil sebe nebo ostatní.
S obzirom šta ste uradili Garcia-i i drugima moraæeš me upucati da bi izašla odavde.
S ohledem na všechno, čemu jsi vystavila Garciovou a tolik dalších lidí, mě budeš muset střelit do obličeje, abys odtud mohla odejít.
I ne samo to, njegov uspeh je pružio život i drugima.
A co víc, její úspěch dal život ostatním.
Ko god da te povreðuje, možda to èini i drugima.
Ten, kdo ubližuje tobě, ubližuje možná ještě někomu.
Takođe bih želeo dodati Džonu i drugima da lično gajim nadu za budućnost.
Ale rád bych ještě dodal Johnovi a ostatním, že můj pohled do budoucna je plný naděje.
Mi plutokrate treba da se rešimo ove ekonomije, te ideje da ukoliko je nama bolje, bolje će biti i drugima.
My magnáti už musíme tuhle ekonomiku prosakování přínosů opustit, překonat myšlenku, že čím líp se máme, tím líp se mají všichni ostatní.
Bonika se našao sa specijalistima u svojoj bolnici - hirurzima, neurolozima, psihijatrima i drugima.
Bonica oslovil všechny nemocniční odborníky: chirurgy, neurology, psychiatry a mnoho dalších.
To što držimo ljude samo da bismo ih zadržali škodi i jednima i drugima.
Myšlenka udržovat si lidi jen proto, abychom je neztratili, poškozuje obě strany.
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
A já jim na to říkám: "Dobře, ale sami sobě sloužit nemůžete, musíte sloužit ostatním, dávat jim nějakou hodnotou.
A i drugima koji mišljahu za sebe da su pravednici i druge uništavahu kaza priču ovu:
I řekl také k některým, kteříž v sebe doufali, že by spravedliví byli, jiných sobě za nic nevážíce, podobenství toto:
0.5694580078125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někteří s nadáním tak extrémním, že se stávají nebezpečnými... sami sobě i lidem okolo. 